Warner Bros. is plotting a sweeping response to the ongoing COVID-19 pandemic, which has shuttered movie theaters around the country.